曾几何时，火焰一族的火柱和怀孕的妻子灯花背井离乡，远渡重洋，来到了元素城开始新的生活。经过十数年的经营，火柱老板的杂货店开得有声有色，而气竭力衰的他也开始琢磨将这家店传给开朗热情却脾气火爆的独生女小焰。在独自筹备某次促销活动时，小焰家的地下室管道出现意外，她也进而邂逅了水一族的青年渡阿波。阿波感性善良，作为市政府检查员，他不得不准备给这家店开出罚单。可是，这个店凝聚了小焰父亲全部的心血啊！为了阻止阿波，小焰使出浑身解数。
2003年，前海军陆战队军医拉里“博士”（史蒂夫.卡瑞尔），重新集结30年前曾与他一同参加越南战争的前海军陆战队的萨尔（布莱恩特.蓝斯顿）和理查德.穆勒（劳伦斯.菲什博恩）去执行一项不同以往的任务：去埋葬博士的儿子，一位在伊拉克战争中牺牲的年轻海军。博士拒绝了在阿灵顿公墓的军队安葬仪式，在他的老朋友们的帮助下，将棺木在这个喜忧参半的旅程中沿着东海岸移至新罕布什尔州郊区的家。在路上，博士，萨尔和穆勒追忆并分享了有关这场至今仍在影响他们生活的战争的记忆。导演理查德.林克莱特和编剧达里尔.伯尼克森在三部曲之后再次合作，因为他们无论过去和现在都在与战争的痛苦搏斗。
在本季当中，拉里·大卫为了报复“老朋友”摩卡乔新店铺当中糟糕的司康饼、易冷的咖啡和不稳当的桌子，而故意在旁边开设了一家“敌对店”，从此与之展开了一系列的对抗行为。
赫梅（Benoît Poelvoorde 饰）在巴黎从事画作修补的工作，最近他觉察到妻子的状态反常，然而当他真的与情敌面对面的时候，懦弱的性格却让他退出了竞争。同时在另一个时空中，蛮荒之地的一群奴隶在食人魔左坦与众仆从的强迫献祭下苦不堪言，他们唯一的希望，是预言中的救世主降临，把他们从左坦手中解放。
Deb（布鲁克·奥赛 Brooke D'Orsay 饰）是个艳冠群芳但是学识浅薄的美人，梦想自己有一天能成为超级模特，却在一次严重的交通事故中丧命。在去到天堂后，被天堂守门人Fred（本·费德曼 Ben Feldman 饰）拒之门外，就因为判定她是个性浅薄的中庸者，无法入天堂也无法去地狱。她因为和Fred起争执按动了返回人间的按钮。但是意外再次发生，她居然上错了身。进入Jane（布洛克·艾略特 Brooke Elliott 饰）的身体，一个聪明睿智、很有主见、热爱工作、忠于职守的女律师，唯一的缺点是太胖了。无可奈何的Deb只能在守护天使Fred的帮助下她开始作为Jane生活。没有了美貌的她要如何在人间生活，她又要如何才能找回自己的过去呢？
4月7日 21-22赛季NBA常规赛 独行侠VS活塞
对离异两年的Zeynep来说，人生中最珍贵的莫过于她的两个孩子。她努力工作，尽自己所能陪伴孩子，同时还要应付不负责任的前夫。生活的重压和婚姻的失败，让不相信奇迹的Zeynep对爱情不再抱有幻想。 成功的商人Kenan拥有一个电子商务网站。但他的私生活并不像他的事业一样成功，也无法找到心仪的女性。直到充满巧合的一天，将这两个人联系到了一起…
奇异博士发明了一款神奇的药水，该药水可以更换两个人的思想为检验药效，博士选定了陶尚天和陶梦泽父子来进行试验。父亲陶尚天和儿子陶梦泽交换思想后，为避免其他麻烦，两人商定以对方的身份去学习工作，直至事情解决。在此之前，父子二人缺乏交流，彼此并不是很了解，因而思想交换后，发生了一连串啼笑皆非的故事.