仕事に打ち込み、気づけばもう 35歳の大河内麻紀(倉科カナ)。彼氏いない歴10 年を順調に更新中。女性としてのアップデートをしばらく休んでいたが、ある出来事をきっかけに隣の部屋に住む年下イケメン・本宮蒼太(菊池風磨)と交流するように。料理が好きな麻紀と、食べるのが大好きな本宮。料理を差し入れするうちに自然と仲良くなり、10年ぶりの恋愛に心踊らせる麻紀。
小桥若叶（小泽亚李 配音）是含着金汤匙出生的千金大小姐，从出生那一刻起就过着锦衣玉食的尊贵生活。这样的她本来可以进入贵族学校水莲女学院，和许多同她一样的千金一起学习生活，却因为成绩实在太差而考入了普通的女子高中。就这样，完全不谙世事，对成为辣妹有着无限幻想的若叶成为了一名普通的女高中生。 个性天真懵懂，拥有一手好厨艺的时田萌子（井泽美香子 配音）、特立独行，总是按照自己的想法行动的酷女孩黑川真鱼（市道真央 配音）、拥有高超的运动天赋却整日沉迷在腐女子的世界中的眼睛少女真柴直（村川梨衣 配音），在新的学校里，若叶很快就结交到了三名好友。
惠宜（张可颐饰）天性好赌，只要是和赌有关的任何事情，她都想在里面掺一脚，只是惠宜的运气似乎极差，大多数的赌局她都以失败告终。一天，在一条游轮上，惠宜又上了赌桌，和往常一样，很快的，她的兜里就输的一毛钱也不剩了。气愤之中，惠宜来到甲板上散心，偶遇了勤杂工毕比特（雷宇扬饰），毕比特告诉惠宜，她之所以运气这么差是因为没有按时祭扫已经去世的双亲的墓。信了毕比特的话，惠宜决定祭祀一下仙人，才发现双亲的墓地早已经长满了半人高的杂草。在除草的过程中，惠宜误将垃圾倒到了隔壁的墓碑上，这下可好，寄宿在墓碑上的烂赌鬼彻彻底底的缠上了惠宜。
Totally unawares, Saverio, a teacher and Mario, a janitor of the same school in which they both work, travel back in time and find themselves in central Italy at the end of the 15th century. They carry with them an unresolved squabble concerning Saverio’s sister, creating a lot of tension between the two, which will increase in the plot. From this moment on they will have to come to grips with the grotesque situation they find themselves in, trying to "hitch a lift" back to the future in a most outlandish way, using and misusing their foresight of the events taking place round that time, and generally making fools of themselves in the eyes of "normal" renaissance folks. Their meeting with Leonardo da Vinci is hysterical, when they become more and more convinced that the genius is in reality a moron. Another character they meet is Savonarola the heretic, who enjoins them to repent, before he is taken to the stake, eliciting some breezy comment from them. If it weren’t for a weird kind of homesickness, they would quite enjoy living in this period, full of daring fashions and tantalising damsels. The couple shows great chemistry and is funny in every respect. The psychology of their characters is complex and credible - for once comical roles with a depth. Basically, Saverio is an embittered petit-bourgeois forever attracted and rejected by women, envious of Mario, an easy-going proletarian every woman falls in love with. Saverio is scheming, mean and vindictive as much as Mario is naive, generous and forgiving. What a match of talents: Roberto Benigni and Massimo Troisi at the peak of combined creativity. Too bad they will never come back together for another joint venture. Or maybe it is better this way: masterpieces of this level cannot be improved on, at best they can be imitated. For this reason Non ci resta che piangere will shine like a gem in the crown of the best Italian movies of all times. Sadly not many people seem to have seen it, not even in Italy, where the viewers do not need subtitles to enjoy the hilarious juggling of the two actors with the language, but their body language can be universally appreciated. If you miss it you will have to repent!
穷困潦倒的没落魔术师何天才，为了保住养女何佳佳的抚养权，而向命运发起挑战，在房东与邻居们的支持和鼓舞下，奋发图强，终于登上了选秀大赛的最终舞台，并以此成功地将女儿留在身边的合家欢的温情励志故事
9月12日 22-23赛季西甲第5轮 赫塔费VS皇家社会