绿宝石护身符 Egri csillagok

匈牙利电影制片厂出品的《绿宝石护身符》，由上译译制。 　　影片根据菲利普·悉尼爵士生前日记中关于匈牙利人民抗击土耳其侵略军的记述改编的。事件和人物大多是真实的。影片生动地再现了匈牙利历史上著名的埃格尔要塞争夺战。 　　一五三○年，土耳其奥斯曼帝国侵占匈牙利大部份国土，土耳其人独眼龙尤穆加克是个凶狠的家伙，他带领一帮匪徒到处烧杀抢掠，匈牙利人民在铁蹄下流离失所，到处呈现一片恐怖气氛。这天，匪徒经过一个村庄，把两个孩子:格尔盖和伊娃连人带马一起掳走。幸好小格尔盖很机灵，趁匪徒熟睡之际，牵着自己和尤穆加克乘骑的一匹马带着伊娃一起逃回自己的村庄。在村里勇士多博的带领下，他们终于消灭了土耳其匪徒，救出了众乡亲。 　　伊娃父亲赛赛是个贪财的人，他从尤穆加克的马鞍中获得大批金币，只把一个绿宝石戒子给了小格尔盖。多博喜欢勇敢的小格尔盖，特地把他送给匈牙利男爵巴林·托罗克，以期造就他成为一个真正的勇士。 　　十年很快过去了，格尔盖成了一个英俊的小伙子，又是最勇敢的匈牙利将领巴林·托罗克的最亲近的侍卫。这时，土耳其苏里曼国王又使用阴谋占领了匈牙利的布达要塞，并把巴林·托罗克软禁起来。接着，苏里曼又把匈牙利伊莎贝拉王后和小国王赶到偏僻的特兰西瓦尼亚小城去。这时伊娃也成了一个漂亮的姑娘，她是王后的侍从宫女。格尔盖和伊娃离别时，向伊娃求婚，两人立下誓言永远相爱，互换订婚戒子。伊娃让格尔盖永远带着绿宝石戒子作为护身符。格尔盖为了祖国的自由告别王后、伊娃去请求西班牙国王斐迪南皇帝的帮助。 　　一年后，格尔盖终于回来了。这天正好赶上伊娃出嫁。原来由王后作主，伊娃父亲也乐意把女儿嫁给有钱的弗杰斯中尉。格尔盖托人把戒子送给伊娃后，他和朋友离开了城堡。就在即将举行婚礼时，伊娃不见了。原来伊娃已女扮男装来追赶格尔盖了，两个有情人在树林里对天起誓结为夫妇。 　　格尔盖和梅克赛，以及主人巴林·托罗克的儿子杨西前往伊斯坦布尔营救被关押的巴林·托罗克，但是遭到一直在寻找绿宝石戒子的尤穆加克的破坏，营救计划失败，只好乘船返回。 　　几年后，格尔盖和伊娃生了一个天真活泼的儿子。独眼龙尤穆加克还在寻找他的绿宝石护身符。他又化妆成一个珠宝商来找伊娃，说是要看一下大英雄格尔盖的护身符绿宝石戒子，遭到伊娃的拒绝。尤穆加克花言巧语拐走了格尔盖的儿子。伊娃为此很痛苦，不得不由忠心的米克约什陪同，带上绿宝石戒子，前往埃格尔要塞寻找独眼龙，以交换儿子。 　　埃格尔要塞一直在匈牙利人手中，土耳其为了占领它，派出大兵围困这个要塞。匈牙利各省虽都派出战士来支援要塞，但兵力还是很悬殊。土耳其军队统帅索科利发来一封封威胁性的诏书，企图劝降要塞归顺土耳其苏丹。要塞在多博的指挥下，全体军民同仇敌忾，宣誓以身殉国也决不投降。格尔盖英勇战斗，还制造了威力无比的炮弹。双方战斗异常激烈，要塞出现多次险情:土耳其人用计偷袭了要塞旧城门，匈牙利勇士博尔其呼喊多博开炮轰击旧城门和敌人同归于尽，保全了要塞；多博的副官赫格多斯投降土耳其人，又带领土耳其人从秘密隧道偷进要塞，但被活捉，多博亲自处死这个叛徒。米克约什和伊娃从秘密隧道进要塞时又被敌人跟踪追击，米克约什掩护了伊娃，把敌人引进火药库，他点燃炸药和敌人同归于尽。在最后和敌人拼搏时，匈牙利无数勇士牺牲，伊娃和尤穆加克搏斗时，也受了伤。正当尤穆加克抢夺了绿宝石戒子，还要加害伊娃时，这个凶恶的敌人被匈牙利人用箭射死。埃格尔要塞在胜败关键时刻，放出了威力无比的火轮，打败了土耳其人的进攻，取得胜利。格尔盖、伊娃终于和孩子团聚。匈牙利人民以顽强战斗的精神赢得了反侵略战争的胜利。 　　 　　匈牙利彩色宽银幕故事片上海电影译制厂译制翻译:刘素珍　何际平译制导演:胡庆汉配音演员:王建华 童自荣 毕克 尚华 于鼎 杨文元

我娶了个连环杀手

一次偶然中，在酒吧卖唱维生的查理（麦克·梅尔斯 Mike Myers 饰）结识了肉店老板的女儿哈丽雅特（南希·特拉维斯 Nancy Travis 饰），一对俊男美女之间很快就擦出了爱情的火花。近日来，一神秘女子连续杀害了三任丈夫以谋取利益的新闻在媒体上穿得沸沸扬扬，胆小懦弱的查理简直不敢细想，为了自保，他忍痛离开了哈丽雅特。 　　之后，神秘女子被警方逮捕的消息如同一颗定心丸落入了查理的腹中，他再度找到了哈丽雅特提出了结婚的请求，后者欣然应允，就这样，在祝福声中，一对新人踏上了充满了甜蜜与幸福的蜜月之旅，而此时，陷入妻子温柔乡的查理并不知道，因为种种失误，警方冤枉了所逮捕的女子，也就是说，那个邪恶的女魔头依然逍遥法外，她可能在任何地方，甚至是查理的身边。

三国的世界

《三国的世界》以严谨的历史态度、新鲜的观察视角，通过讲述“三国”和其中人物的命运故事，传递他们所承载的传续千年的精神力量和文化底蕴，并探寻那段历史中最有价值的精神本源以及它对后世的深刻影响。

双雄会（上集）

根据姚雪垠长篇小说《李自成》片断改编。　　明崇祯十一年。坚持了10年之久的明末农民革命陷入低潮，面临失败的危险。由于官军的疯狂镇压和各家义军相互不和，一同起义的十三家义军相继瓦解，有的溃败了，有的投降了。仅剩下李自成率领的一支孤军，也在潼关的南原陷入官军重围、全军覆没。在乱军中，李自成妻女俱失，仅率13骑突出重围，逃往山中。途中，夜宿林中，又险为当地乡勇所杀，喜遇李自成手下大将郝摇旗杀散乡勇，才得侥幸逃生。李自成逃往商洛山中，偃旗息鼓，准备东山再起。山中人烟稀少，粮草缺乏，严冬已至，又无棉衣，军心浮动。朝廷又派贺人龙进山搜捕，将士闻讯，竟有临阵脱逃者。李自成心情沉重，忍痛在阵前斩了逃兵，以定军心。面对严峻的现实，李自成认识到要重振大业，只有一马破门而出，去说服已经投降了明朝的另一个农民起义领袖张献忠，重举义旗。原来，十三家义军中张李两家实力最强，互相不服。张献忠在谷城投降了朝廷，在义军中引起连锁反应，招致起义的失败局面。李自成部下将领对他多有怨恨。张献忠为人狡诈多变，又与李自成有仇在先，因此以刘宗敏为首的众将坚决反对李自成贸然前往，认为此行凶多吉少。李自成力排众议，决心铤而走险。张献忠虽然降了朝廷，但并不受信任。朝廷不发粮饷，又不封给官职，各级官吏还要敲诈勒索。张献忠的有心率兵重新造反，无奈外有左良玉20万大军包围，内有巡按御使林铭球坐地监视，难以动手。李自成来到谷城，希望张献忠与他相互呼应，重新起义。张献忠虽有此心，但又不愿将来推翻了明朝，李自成与自己争夺天下。军师徐以显也力劝张献忠除掉李自成，以绝后患。可张献忠自己也看出，没有李闯王，自己一支孤军也难成功。两人谈判再三，张献忠犹豫不定，终不能决。李自成于危机四伏中沉着镇定，与张献忠坦诚相见，张献忠顾及绿林义气，否定了杀害李闯王之主张，两人虽各抱目的，但终于结成同盟。一年后，两支义军果然共同推翻了明王朝。

无上神帝

万年之前，仙王牧云因持有诛仙图而遭人暗算，残魂沉睡万年之后，在天运大陆南云帝国有名的废物牧云身上觉醒。牧云初醒，就受到了学生妙仙语的刻意刁难，牧云轻松的就化解了妙仙语的陷阱，并举一反三的说出了更多的炼丹技巧，让门外的炼丹大师莫问赏识不已。回到家中，牧云得知了要与秦家小姐秦梦瑶结亲的消息。秦梦瑶寒毒在身，活不过二十岁，结亲不过是为了牧家和秦家的利益。但牧林辰的劝说下，牧云以炼丹为条件，答应了这门亲事。炼出了淬骨丹，牧云的修为有了第一次提升。莫问时常来找牧云请教，而秦时雨一直想请莫问来治疗孙女秦梦瑶。莫问暗示让牧云一试，牧云阴差阳错下唤醒了体内的诛仙图，得知秦梦瑶体内的并非寒毒，而是冰凰神魄。牧云治好了秦梦瑶，冰凰神魄的力量使得秦梦瑶修为突飞猛进。在见识到了牧云的能力后，秦梦瑶对牧云充满了好奇和兴趣，于是成为了北云学院的导师，和牧云教导同一个班级。而追求秦梦瑶不成的东方玉，嫉妒仇恨之心燃起，誓与牧云势不两立。 牧云借着诛仙图突破修为，去北云山脉历练，妙仙语执意同行，途中牧云以一人之力猎杀十几头紫毛猎狼，让妙仙语十分震惊。而被人指派暗杀幕运动柳山四煞一路尾随，趁牧云脱力之机会，纷纷现身准备对牧云下手。

原梦冒险团-蜀中行

芒果TV原神同人综艺《原梦冒险团-蜀中行》定档，于12月8日，周五晚20:30播出。五位冒险家们集结完毕，即将打开新地图，与大家一起启程。

法甲 里尔vs图卢兹 (鹿中原) 20231112

遁入虚无

一场车祸夺去了父母的性命，年幼的奥斯卡和妹妹琳达发誓永不分开。成年后，奥斯卡（Nathaniel Brown 饰）漂泊来至东京，为了实现童年的誓言，他以兜售毒品赚取钱财，终于为琳达（Paz de la Huerta 饰）挣得了飞来东京的机票。兄妹相遇，却终是随波逐流的个体。在这个繁花乱坠迷人眼的大都会，奥斯卡继续进行毒品交易，而琳达则在一家夜总会大跳艳舞。在一次交易时，奥斯卡遭到警察围捕，混乱中更被枪击身亡。他的意识渐渐脱离肉体，穿梭在东京的大街小巷，关注跟随每一个在他生命中留下痕迹的人，等待着下一场不知何时才会开始的轮回……

蜡笔小新之电击！猪之蹄大作战

某日，双叶幼稚园的孩子们正在船屋里愉快的玩耍，一位名叫美色（三石琴乃 配音）的神秘人物忽然现身，紧接着，一艘巨大的飞船将船屋整个抓了起来，来不及逃跑的风间（真柴摩利 配音）和小新（矢岛晶子 配音）等人和飞船一起消失在了空中。

小悟空

大森原本是一只动物园里的金丝猴，他梦想自己有一天能成为——齐天大圣孙悟空。 大森与管理员观观有着深厚的友谊，有一天，神秘怪物把观观绑架去了纽约，这背后的原因竟然和几千年前孙悟空师降妖除魔有着莫大的联系。 大森赶到纽约营救观观，发现控制观观的邪恶力量就是孙悟空的手下败将 ——牛魔王 ，如何打败异常强大的牛魔王成了摆在大森和八戒大师、警官阿莫面前的难题，一番极具 困难的考验在等待着大森，大森会成功吗？

无尽列车第一季

女孩图莉普离家出走误上一班无尽的列车，她必须与球形机器人小一和柯基国王艾蒂科斯一路冒险寻找回家的方法。

山之外

影片改编自记者塔蒂亚娜尼古列斯库布恩的报告文学。该报告文学讲述了一个在2005年驱魔仪式之后去世的老修女的故事。　　在影片中，有两个主角，一个叫做阿丽娜，另一个叫做维克琪雅。她们在同一个孤儿院长大。成年之后，维克琪雅觉得修道院是自己心灵的庇护所，于是便去做了一个修女；而维克琪雅则去了德国。她们已经很久没有联系了，但是她们的命运却因为一桩意外而重新连结到了一起。